Deutsch
Nous respectons les règles de la législation sur la protection des données. Les données à caractère personnel ne sont collectées sur ce site web que dans la mesure où cela est techniquement nécessaire. En aucun cas, les données collectées ne seront vendues ou transmises à des tiers pour d’autres raisons.
La déclaration suivante vous donne un aperçu de la manière dont nous garantissons cette protection et du type de données qui sont collectées et dans quel but.
TRAITEMENT DES DONNÉES LIÉES À L’UTILISATION
Lorsque vous accédez à notre site web, les informations techniques générales suivantes sont automatiquement collectées:
- le type de navigateur web
- le système d’exploitation utilisé
- le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet
- et similaires.
Il s’agit là exclusivement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions relatives à votre personne. Il est possible de s’opposer à tout moment à la collecte et au stockage de ces données, avec effet pour l’avenir.
Dans la mesure où il vous est demandé de fournir des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone sur notre site, comme par exemple sur un formulaire de contact, cela est soumis à des dispositions particulières et ne peut se faire qu’avec votre consentement préalable. Dans ce cadre, nous n’utilisons vos données que pour répondre à vos questions et suggestions. Aucune transmission de ces données n’aura lieu. Vous pouvez révoquer ce consentement par écrit à tout moment avec effet pour l’avenir.
UTILISATION DE PLUG-INS SOCIAUX
Notre site web utilise la fonction de partage social («plugins») du réseau social Facebook.com, qui est exploité par Facebook Inc., Palo Alto, États-Unis («Facebook»). Les plugins sont marqués d’un logo Facebook.
Lorsque vous accédez à notre site web, ceux-ci sont initialement désactivés. Les plugins ne sont activés que lorsque vous cliquez sur le bouton mis à disposition. Par cette activation, vous établissez une connexion avec Facebook et vous déclarez votre consentement à la transmission de données à Facebook. Si vous êtes connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à votre compte sur leur site. Lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant, l’information est transmise par votre navigateur directement à Facebook et y est traitée.
Pour connaître l’objet et l’étendue de la collecte de données, du traitement ultérieur et de l’utilisation des données par Facebook, ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des données vous concernant via notre site web, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web.
YouTube
Notre site web utilise la plateforme vidéo YouTube, qui est exploitée par YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 aux États-Unis. YouTube est une plateforme qui permet la lecture de fichiers audio et vidéo.
Lorsque vous accédez à une page de notre site web, le lecteur YouTube qui y est intégré établit une connexion avec YouTube afin d’assurer la transmission technique du fichier vidéo ou audio. Lors de l’établissement de la connexion avec YouTube, des données sont transmises à YouTube.
Pour connaître l’objet et la portée de la collecte de données, de la suite du traitement et de l’utilisation des données par YouTube, ainsi que vos droits à cet égard et les options de paramétrage pour la protection de votre vie privée, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube
Nous souhaitons vous informer ici sur le traitement des données personnelles via la fonction du bouton de partage LINKEDIN.
Sur ce site Internet, un «bouton de partage LINKEDIN» est éventuellement utilisé. Lorsque vous consultez ce site Internet, votre navigateur établit brièvement une connexion avec les serveurs de LinkedIn Ireland Unlimited Company («LINKEDIN»), avec lesquels les fonctions du «bouton de partage LINKEDIN» (notamment le calcul/l’affichage de la valeur du compteur) sont fournies. LINKEDIN n’enregistre pas de données personnelles vous concernant lorsque vous consultez ce site Internet. LINKEDIN n’enregistre notamment pas les adresses IP. Il n’y a pas non plus d’évaluation de votre comportement d’utilisation via l’utilisation de cookies en relation avec le «bouton de partage LINKEDIN». Vous pouvez consulter les informations actuelles sur la protection des données concernant le «bouton de partage LINKEDIN» et des informations complémentaires sur cette page Internet : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Utilisation du prestataire de services d’expédition «MailChimp»
L’envoi de la newsletter est effectué par «MailChimp», une plateforme d’envoi de newsletters du fournisseur américain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis.
Les adresses e-mail des destinataires de nos newsletters, ainsi que les autres données les concernant décrites dans le cadre de ces notes, sont stockées sur les serveurs de MailChimp aux États-Unis. MailChimp utilise ces informations pour l’envoi et l’évaluation de la newsletter pour notre compte. En outre, MailChimp peut, selon ses propres informations, utiliser ces données pour optimiser ou améliorer ses propres services, par exemple pour l’optimisation technique de l’envoi et de l’affichage des newsletters ou à des fins économiques, afin de déterminer de quels pays proviennent les destinataires. Toutefois, MailChimp n’utilise pas les données des destinataires de nos newsletters pour leur écrire directement ou pour les transmettre à des tiers.
Nous avons confiance dans la fiabilité ainsi que la sécurité informatique et des données de MailChimp. MailChimp est soumis à l’accord de protection des données US-UE «Privacy Shield» et s’engage ainsi à respecter les directives de l’UE en matière de protection des données. En outre, nous avons conclu un «accord de traitement des données avec MailChimp.Data-Processing-Agreement». Il s’agit d’un contrat par lequel MailChimp s’engage à protéger les données de nos utilisateurs, à les traiter pour notre compte conformément à sa politique de confidentialité et, en particulier, à ne pas les transmettre à des tiers. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de MailChimp consulter ici.
UTILISATION DE COOKIES PAR GOOGLE ANALYTICS
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site web fourni par Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise des «cookies», des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation faite de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord concernant l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web pour évaluer l’utilisation que vous faites du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l’exploitant du site web d’autres services en rapport avec l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.
NE PAS AUTORISER GOOGLE ANALYTICS
Vous avez la possibilité d’empêcher le stockage des cookies sur votre appareil en effectuant un réglage approprié de votre logiciel de navigateur; nous vous informons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l’intégralité des fonctions de ce site web. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en utilisant le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr) pour télécharger et installer un plug-in de navigateur. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ou sur le site https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données). Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site web, Google Analytics a été étendu par le code «_anonymizeIp()» afin de garantir la collecte anonyme d’adresses IP (ce qu’on appelle le masquage d’IP).
UTILISATION DE GOOGLE MAPS
Ce site web utilise Google Maps pour afficher un plan du site. Google Maps est exploité par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. En utilisant ce site web, vous consentez à la collecte, au traitement et à l’utilisation par Google, par un de ses représentants ou par des fournisseurs tiers des données collectées automatiquement et des données que vous avez saisies.
Les conditions d’utilisation de Google Maps sont disponibles à l’adresse suivante Conditions d’utilisation de Google Maps. Vous pouvez trouver tous les détails dans le centre de protection des données de google.de: Politique de confidentialité.
VOS DROITS
Vous avez à tout moment le droit d’être informé des données stockées vous concernant, de leur origine et de leurs destinataires, ainsi que de la finalité de leur stockage.
De même, vous avez le droit de rectifier ou de supprimer toutes les données personnelles que nous avons recueillies à votre sujet et qui pourraient être incomplètes, inexactes ou périmées. Nous veillons toujours à ce que vos données ne soient traitées que s’il existe une autorisation en vertu du règlement général sur la protection des données. Les données à caractère personnel seront supprimées si vous révoquez votre consentement, si le traitement des données à caractère personnel n’est plus nécessaire à la réalisation de la finalité initialement mentionnée ou si les données à caractère personnel sont traitées de manière illicite.
Si vous nous demandez – par exemple via [adresse e-mail] – de ne pas utiliser vos données personnelles pour une prise de contact ultérieure et/ou de les supprimer, nous procéderons en conséquence. Les données qui sont absolument nécessaires pour le traitement d’une commande ou à des fins commerciales ne sont pas affectées par une résiliation ou une suppression. Nous vous demandons de bien vouloir comprendre qu’en cas de révocation, les services personnalisés ne peuvent plus être fournis, car ils sont fondés sur l’utilisation des données des clients.
En outre, vous avez le droit de recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Si vous estimez que nous avons enfreint la législation en vigueur en matière de protection des données, vous pouvez nous contacter à [adresse e-mail]. Sinon, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l’autorité de surveillance.